miércoles, 25 de agosto de 2010

Televicio

Televicio
Once Tiros
La tele está prendida y cada uno la digiere como quiere
La mesa está servida para los televidentes
El caos concentrado en un envase negociable es mucho más saludable
El palo enjabonado del rating que agoniza genera un macrocefalismo de puro vejigas
Y que yo prenda la tele que yo mire tu vida
Quizá sea la mejor forma para no convertirme en una momia de Discovery Channel

Esperando a que alguien me escuche, que alguien me salve
"Salve el rey control" remoto del orto y el mundo sólo gira si voy de un canal al otro
"Salve el rey" control remoto y el mundo que me yira, yira
Así brotan los sueños, los sueños descartables de tener una goma
Y algún chango alucinante, de pronto pantallazo
Cambio de canal quiero comprar y hay que llamar ya!

... Violencia, violencia, violencia, es tan fácil perder la inocencia...

Los reclames me recuerdan que la vida la puedo comprar con visa
Tres pagos, cuarenta cuotas y así me endeudo hasta las pelotas
Pero no me importa porque me compré una tele que es hermosa, y es grandota
¿Y saben qué? Es mi mejor mascota

(O quizás los roles estén cambiados la mascota sos vos, vos sos un tarado)

Sintonizo y me hipnotizo con los chismes del ambiente
Que Claudia se casó y encima tuvo un nene con el co-protagonista del culebrón
Y hoy son la parejita del mes, ya lo ves.
Nadie está a salvo de tanta pavada, siempre hay un culo, un discurso, una cara
Mentiras para vender y hasta que el mundo reviente habrá glamour y violencia.

... Violencia, violencia, violencia, es tan fácil perder la inocencia...

No puedo digerir con la solvencia suficiente la mala información en mi mente
De Oriente a Occidente, nada es evidente y el informativista actúa de forma coherente,
Procede consecuentemente arremata y mete, con el arma en la nuca tiene que ser alcahuete
Bajo la presión de la represión, un mundo encubierto es un mundo mejor

Fachos que por vos no dan ni dos pesos, piensan que están por encima del resto de la gente,
Primero te desprecian pero te lamen el culo si te vieron en la prensa.
Les importa más fingir que ser auténticos, domesticar
Ser todos idénticos, para gastar por gastar
Para participar de la puta vida intrusa de saber de los demás.

Violencia, violencia...



este tema involucra muchos temas social uno diferente en cada estrofa. la letra critica la vida vivida a travez de lo que es la televicion y lo que deveria ser para estar en la actualidad o informado siempre ay algo que nos llama la antencion un discurso un culo o algun famoso.
ademas tambien la plantea la necesidad de tener q consumir todo eso y tambien transfomarnos en producto. como lo que estuvimos viendo en las clases.

Redemption Song - Bob Marley


OLD PIRATES YES THEY ROB I
SOLD I TO THE MERCHANT SHIPS
MINUTES AFTER THEY TOOK I
FROM THE BOTTOM LESS PIT
BUT MY HAND WAS MADE STRONG
BY THE HAND OF THE ALMIGHTY
WE FORWARD IN THIS GENERATION TRIUMPHANTLY
ALL I EVER HAD IS SONGS OF FREEDOM
WON´T YOU HELP TO SING THESE SONGS OF FREEDOM
CAUSE ALL I EVER HAD REDEMPTION SONGS, REDEMPTION SONGS

EMANCIPATE YOURSELVES FROM MENTAL SLAVERY
NONE BUT OURSELVES CAN FREE OUR MINDS
HAVE NO FEAR FOR ATOMIC ENERGY
CAUSE NONE OF THEM CAN STOP THE TIME
HOW LONG SHALL THEY KILL OUR PROPHETS
WHILE WE STAND ASIDE AND LOOK
SOME SAY IT´S JUST A PART OF IT
Letras4U.com » letras traducidas al español
WE´VE GOT TO FULFILL THE BOOK

WON´T YOU HELP TO SING, THESE SONGS OF FREEDOM
CAUSE ALL I EVER HAD, REDEMPTION SONGS,
REDEMPTION SONGS, REDEMPTION SONGS

EMANCIPATE YOURSELVES FROM MENTAL SLAVERY
NONE BUT OURSELVES CAN FREE OUR MINDS
HAVE NO FEAR FOR ATOMIC ENERGY
CAUSE NONE OF THEM CAN STOP THE TIME
HOW LONG SHALL THEY KILL OUR PROPHETS
WHILE WE STAND ASIDE AND LOOK
YES SOME SAY IT´S JUST PART OF IT
WE´VE GOT TO FULFILL THE BOOK

WON´T YOU HELP TO SING, THESE SONGS OF FREEDOM
CAUSE ALL I EVER HAD, REDEMPTION SONGS
ALL I EVER HAD, REDEMPTION SONGS
THESE SONGS OF FREEDOM, SONGS OF FREEDOM

El significado que tiene esta cancion, es que la gente negra hasta harta de la opresion y el maltrato de los blancos. Esto se puede ver cuando empieza la cancion donde dice que a alguien lo vendieron a un barco de mercaderes, como si fuese un esclavo. aca se ve representado el trato que habia en la decada del 70 y 80. Bob Marley, tenia como unico medio para luchar contra esta tirania y este autoritarismo era, mediante la musica y es ahi donde el expresa que todos juntos con una idea de libertad y de igualdad de las personas peuden ser libres. En la cancion pide para que la gente negra tenga la esperanza, que existe un mundo asi. el solo pide que la gente se exprese, como diciendo que por lo menos algo hicieron si los llegasen a matar buscar su libertad. Es impresionante como alguien como Bob Marley que nacio en el medio de la nada, llego a casi revolucionar Jamaica en la lucha de la igualdad, aparte de todo esto el es y era un idolo en Africa por el sentido de sus canciones, donde estas representan la opresion de los blancos.

El Niño Soldado - Ska-P

Fui a nacer donde no hay nada
tras esa linea que separa el bien del mal
Mi tiera se llama miseria
y no conozco la palabra libertad
fui secuestrado en una guerra
torturado y preparado pa matar
me han convertido en una bestia
soy solo un nino que no tiene identidad
me han obligado a disparar
me han ensenado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno tarrenal
La primer estrofa habla de sobre un chico que nacio sin saber que era la libertad, en un barrio muy humilde que habia sido secuestrado para llevarlo a la guerra y ahi le enseñaron y obligaron a asesinar, mutilar y disparar, y el pensaba que ese lugar era una especie de infierno eterno.

EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
NO TE LEVANTES DEL SILLON
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
APAGA LA TELEVISION
Esta estrofa quiere transmitir que la gente que la ve de afuera ve algo totalmente diferente, lo mira desde el sillon de su casa en la television, y para este niñno esta persona no tiene perdon.

una pistola en mi cabeza
me esta obligando a asesinar a mi papa
soy una maquina de guerra
mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar
Aca este niño ya este mentalmente muy trastornado a causa de la guerra y de la cantidad de gente que vio morir. Ya no ve la diferencia entre su familia y el enemigo, ya la accion de apretar el gatillo es algo automaticoy no para de hacerlo.

me han obligado a disparar
me han ensenado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno tarrenal

EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
NO TE LEVANTES DEL SILLON
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
APAGA LA TELEVISION








Yo elegi esta cancion porque estoy totalmente en contra de la guerra y peor aun en que niños seas expuestos a esta brutal realidad.

Creep - Korn

Elegí esta canción porque está dedicada a todas aquellas personas adultos y niños que sintieron o sienten en algún momento de su vida que no encajan que no son normales, a todos aquellos que fueron marcados como anormales, raros, feos, aquellos de quienes se burlaron o dejaron de lado. A todos aquellos que se sintieron y fueron discriminados.

When you were here before,

couldn't look you in the eye.

You're just like an angel,

your skin makes me cry.

You float like a feather,

in a beautiful world

I wish I was special,

you're so fucking special.

En esta estrofa se quiere mostrar lo diferente y alienado que él se siente en ese mundo donde todo es perfecto y angelical, donde todo parece especial pero el siente que no encaja. Anhela ser como ellos.

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

I don't care if it hurts,

I want to have control.

I want a perfect body,

I want a perfect soul.

I want you to notice,

when I'm not around.

You're so fucking special,

I wish I was special.

En estas dos estrofas muestra como se siente, como se ve ante ese mundo tan superficial y perfecto, no entiende como todo es tan especial y el tan raro, tan anormal y está dispuesto a sacrificarlo todo por ser como ellos sin importar lo que cueste el quiere ser como ellos. Quiere ser parte, quiere ser querido y extrañado.

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?.

I don't belong here

She's running out the door,

she's running,

she run, run, run, run, run.

Whatever makes you happy,

whatever you want.

You're so fucking special,

I wish I was special,

but I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here,

I don't belong here.

En estas estrofas la persona que el estaba contemplando, la que tanto admiraba se va corriendo( creo que en cierto sentido no acepta a esa persona que la observa y que es tan rara), el le da la razón, la entiende y quiere hacer cualquier cosa para hacerla feliz pero no puede porque el no pertenece a ese mundo, el no encaja.

martes, 24 de agosto de 2010

Scorpions - No Pain No Gain


Elegí este otro tema porque me siento identificado con la frase “no pain, no gain”, creo que es indispensable para prosperar en la vida y poder cumplir los objetivos que uno se propone sin tirarse abajo en ningún momento.


Face in the gutter eyes on the floor
Knocked down twice can't take it no more
You got no vision in your head
You got no vision better dead
Get on your feet open the door


Una vez que uno es vencido, le cuesta levantarse, se siente débil, incapaz de volver a intentarlo, pero esta parte nos dice que nos pongamos de pie y que intentemos una vez más.



Walk on down you know the score
It's a dead-end street back to the wall
You get it together you can get it all


Sabemos lo que tenemos que hacer para cumplir nuestro cometido, pero nos topamos con un obstáculo que nos atrapa y nos deja sin salida, si logramos pasarlo, podemos lograr hacer todo lo que queramos.



The weak will fall the strong remain



Hace referencia a que los débiles sucumbirán y los que se caen y se levantan se fortalecerán y resistirán de algún modo.



No pain no gain (yeah)
No pain no gain (yeah)


Sin dolor no habrá resultado, lo remarca todo el tiempo. Tenemos que poner esfuerzo y dedicación para salir adelante.



No time for losers you make the call
Believe in yourself stand tall
Another day it's in your hand
You can be the winner in the end


Dice que no hay tiempo para los perdedores, los débiles, los que no intentan, tenes que creer en uno mismo, estar siempre con la frente en alto y que a su debido momento, saldrás victorioso.



The weak will fall the strong remain

No pain no gain (yeah)
No pain no gain
No pain no gain (yeah)
No pain no gain (yeah, yeah)

Keep runnin' don't look back
Keep movin' paint it black
Keep goin' don't ever stop
There's time to rest the day you'll drop


Si llegas a fallar, no hay tiempo para perder, tenes que ponerte a remediar la situación y que el descanso llegará el día que ya no tengas fuerzas, el día que abandones.



You roll the dice you play the game
The weak will fall the strong remain


La vida es como un juego, es tuya y vos de alguna manera la jugás y sos el que mueve las piezas.



No pain no gain
No pain no gain


Creo que es una canción inspiradora para aquellos que sienten que no pueden lograr a hacer algo que realmente desean, para que sigan intentando sin importar lo que digan los demás y que nada es fácil en la vida, las cosas que en verdad importan se ganan con esfuerzo, trabajo y sobre todo perseverancia.



LINK VIDEO:

http://yovivofutbol.blogspot.com/2010/07/video-scorpions-no-pain-no-gain-con.html


Gimme the Power - Molotov

La policía te está extorsionando (dinero!)
pero ellos viven de lo que tú estás pagando
y si te tratan como a un delincuente (ladrón!)
no es tu culpa, dale gracias al regente.
Hay que arrancar el problema de raíz,
y cambiar al gobierno de nuestro país,
a la gente que esta en la burocracia,
a esa gente que le gustan las migajas.
Yo por eso me quejo y me quejo,
porque aquí es donde vivo y yo ya no soy un pendejo
el que no wachas, los puestos del gobierno,
hay personas que se están enriqueciendo.
Gente que vive en la pobreza,
nadie hace nada porque a nadie le interesa
Es la gente de arriba te detesta
hay más gente que quiere que caigan sus cabezas.
Si le das mas poder al poder,
mas duro te van a venir a coger
porque fuimos potencia mundial
somos pobres, nos manejan mal.
Dame dame dame dame todo el power
para que te demos en la madre
Game gime gime gime todo el poder
so I can come around to joder (2x)
Dámele, dámele, dámele, dámele todo el poder
Dámele, dámele, dámele, dámele todo el power (2x)
Así es, ¡puto! - ¡Fuck you puto baboso!
Porque no nacimos donde no hay qué comer
No hay por qué preguntarnos cómo le vamos a hacer
Si nos pintan como a unos huevones
No lo somos, ¡viva México, cabrones!
¡Que se sienta el power mexicano!
¡Que se sienta!, todos juntos como hermanos
Porque somos más, jalamos más parejo
Porque está siguiendo a una bola de pendejos
Que nos llevan por donde les conviene
Y es nuestro sudor lo que los mantiene
Los mantiene comiendo pan caliente
Ese pan es el pan de nuestra gente
El pueblo unido, jamás será vencido
El Tito y el Huidos, jamás serán vencidos


Elegi este tema porque hace referencia a muchas acusaciones de ciudadanos hacia el sistema estatal. Por ejemplo al principio cuando habla de la corrupcion en las fuerzas policiales, de como estos ejercen a veces abusan de su poder, cuando en verdad el que le da el poder y el sueldo son los ciudadanos y estos deberian estar al servicio de la comunidad. Despues dice algo con lo que yo tambien estoy de acuerdo, que es que para mi es imposible resolver el problema de la corrupcion en las calles, si no se ataca al problema "de raiz" como dice en la cancion, hay que corregir el sistema policial desde todos lados, ya que en nuestro pais hay muchisimos casos de corrupcion y se dan en todos los eslabones de las fuerzas policiales. Luego habla acerca de las diferencias sociales y como a veces la gente que deberia encargarse de mejorar esto termina siendo la misma gente que a veces dice cosas como "no tienen solucion hay que matarlos a todos". Luego habla de que el pueblo debe estar unido, haciendo referencia a las clases mas marginadas y con mayores reclamos por su situacion social, porque es la unica manera de que van a poder forzar un cambio porque son mayoria. Por ultimo la frase: "Si nos pintan como unos huevones, no lo somos viva Mejico cabrones" me parece que demuestra como a veces a distintos mandatarios, por pensar que el pueblo es debil va encontra de este y termina haciendo que este se levante y es ahi cuando se demuestra la fuerza del pueblo como dice la otra frase: "el pueblo unido jamas sera vencido"

One Love – Bob Marley:

One love, one heart
let's get together and feel all right
hear the children crying (one love)
hear the children crying (one heart)
sayin', "give thanks and praise to the lord and i will feel all right."
sayin', "let's get together and feel all right."

Esta canción habla principalmente sobre la unificación de la gente, y el amor que debe haber entre las personas, evitando las guerras o cualquier acto de violencia.
Al comienzo de la canción ya percibimos el tema principal que trata que sería la unión de la gente: “un amor, un corazón”. El autor quiere comenzar una vida distinta en donde seamos todos “uno”, unificados, y así sugiere que sería un mundo mejor. Finaliza hablando sobre la religión y su creencia. “Agradece y rézale al señor y nos sentiremos mejor”. Aquí afirma otra de sus ideologías para poder tener un mundo en paz y unido.

Let them all pass all their dirty remarks (one love),
there is one question i'd really love to ask (one heart)
is there a place for the hopeless sinner
who has hurt all mankind just to save his own?
believe me

Continua con ésta estrofa hablando del perdón; perdona sus pecados. Luego se pregunta si todavía queda lugar para los pecadores sin esperanzas que hieren a la naturaleza del hombre para lograr salvar el suyo, afirmando que sí lo hay, que no hay que dejar afuera a nadie sino que perdonarlos y aceptarlos también. El tema de ésta estrofa es el perdón y nuevamente esto lleva a pensar en la unificación de la gente.


One love, one heart
let's get together and feel all right
as it was in the beginning (one love)
so shall it be in the end (one heart)
alright, "give thanks and praise to the lord and i will feel all right."
"let's get together and feel all right."
one more thing
Let's get together to fight this holy armageddon (one love)
so when the man comes there will be no, no doom (one song)
have pity on those whose chances grow thinner
there ain't no hiding place from the father of creation
Sayin', "one love, one heart
let's get together and feel all right."
i'm pleading to mankind (one love)
oh, lord (one heart) whoa.
"give thanks and praise to the lord and i will feel all right."
"let's get together and feel all right. "

En esta última estrofa continua el concepto de unificación entre toda la raza humana evocando que así como lo fue en un comienzo debe mantenerse hasta el final. El ser humano no debería quebrar lo que la naturaleza dispuso. Dice así que todos juntos podrán pelear contra esto, y ya el hombre no juzgará a sus pares. Como bien dice, nadie puede esconderse del “Padre de la Creación”, haciendo referencia a Dios.
“Acepta y ayuda a aquellas personas cuyas chances decaigan porque el Creador lo ve todo”. Finaliza redondeando la idea del perdón y la unificación de la gente, como bien dice el título, “Un Corazón”, queriendo representar un corazón o un amor para todos en donde nos podamos identificar a la vez.